译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到(dao)了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
匡山那有你读书的旧居,头发(fa)花白了就应该归来。
春色将尽(jin),莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细(xi)雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们(men)依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
世上人们对花和叶(ye)的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
③后车:副车,跟在后面的从车。