译文
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光(guang)当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我想离开这(zhe)里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的(de)推推松树说:“走开走开!”。
剥去我们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒(jiu)杯杯,反扣着倒有高山的气概。
原野的泥土释放出肥力,
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样(yang)吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺(ying)声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
那儿有很多东西把人伤。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。