译文
脱下头巾挂(gua)在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归(gui)。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是(shi)穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
清清的江水长又(you)长,到哪里是尽头?夕(xi)阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⒁春:春色,此用如动词。
⑸知是:一作“知道”。
食:吃。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。