译文
天色已晚,湖光返照(zhao),细细的雨丝飘进南窗。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
仰望明月深深叹息啊(a),在星光下漫步由夜而昼。
魂魄归来吧!
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面(mian)八方。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
汉江滔(tao)滔宽又广,想要渡过不可能。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(15)竟:最终
⑧黄花:菊花。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
阵回:从阵地回来。