译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿(dian)堂。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一(yi)片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞(xiu)对裴舍人。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
精心构思撰(zhuan)写文章,文采绚(xuan)丽借得幽兰香气。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
予(余):我,第一人称代词。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
⑩桃花面:指佳人。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。