译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满(man)了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
树林深处,常见到麋鹿出没。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后(hou),他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
“你一定(ding)占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
黎明起床(chuang),车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
36.顺欲:符合要求。
⑸持:携带。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。