译文
即使是天长地(di)久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
喇叭和唢呐,吹的曲子(zi)虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人(ren),只有一只小船悠闲地横在水面。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧(jiu)心旷神怡。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白(bai)酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我还以(yi)为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
③ 常:同“尝”,曾经.。
⑷止:使……停止
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。