译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在(zai)萃景楼上,远(yuan)望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破(po)败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开(kai)门风动竹,疑是故人来。
秋夜行(xing)舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大(da)锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
漂亮孩子逗(dou)人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
294、申椒:申地之椒。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
去:距离。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。