译文
茂盛的松树生长在(zai)山涧底,风中(zhong)低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
帝京当年是多么地(di)繁华热(re)闹,回想起来,使人无限地伤(shang)感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
青莎丛生啊,薠草遍地。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
去年正(zheng)月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个(ge)手指也被炭烧得很黑。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
姑:姑且,暂且。
遄征:疾行。