译文
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思(si)念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知(zhi)道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得(de)了回忆故国的伤痛。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
樵夫正走回那白雪覆(fu)盖的茅舍,闪(shan)着冷光的夕日步下危峰。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙(sha)洲寒气凝结。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
其一
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
闼:门。
(15)去:距离。盈:满。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。