译文
环绕穿越里(li)社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变(bian)非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
战马行走在那碎(sui)石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
回(hui)首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都(du)一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语(yu),问那花儿,花儿低头含羞。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰(chi)骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
〔33〕捻:揉弦的动作。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
43.窴(tián):通“填”。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
225. 为:对,介词。