译文
昔日一同悠游(you)的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着(zhuo)青青麦浪。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红(hong)遍。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
昔日游历的依稀脚印,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正(zheng)在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
注释
④流水淡:溪水清澈明净。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑧阙:缺点,过失。
⑴鹧鸪天:词牌名。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。