译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
这里悠闲自在清静安康。
灾民们受不了时才离乡背井。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别(bie)恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳(yang)。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必(bi),写在信纸上,费(fei)了泪千行。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
斟满淡绿色(se)的美酒,请您(nin)再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过(guo)二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
6、闲人:不相干的人。
10、藕花:荷花。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑶曩:过去,以往。