译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还(huan)没有遇到一个知音。
边喝酒边听音乐,周围还有人(ren)伴舞。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送(song)变成了阵阵啜泣。
走到家门前看见野兔从狗(gou)洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英(ying)。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)来?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
怀乡之梦入夜屡惊。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶(e)的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
19. 以:凭着,借口。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
④匈奴:指西北边境部族。