译文
宝剑虽利却不在我的(de)手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着(zhuo)野水无涯。山雨初停(ting)的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经(jing)历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气(qi)十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治(zhi)者用这把三尺(chi)的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发(fa),要乘风飞举。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
1、乐天:白居易的字。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
(27)惟:希望
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
(10)“添”,元本作“雕”。