译文
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊(jing)醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到(dao)丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今(jin)人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
有布(bu)被不要担(dan)心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
息:休息。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
9、躬:身体。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。