译文
青鸾不独飞去,更要载着她(ta)的爱人萧史,一起携手升天。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今(jin)我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫(chong)在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都(du)有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
一年年过去,白头发不断添新,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
子卿足下:
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛(di)赋诗,空自惆怅不已。
注释
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
滞淫:长久停留。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。