译文
(在这里)低头可看到皇都的(de)宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
华丽精美的楼阁,深绿色(se)台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进(jin)了网里。
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
忽蒙天子白(bai)日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就(jiu)要返回桑乾。
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
②堪:即可以,能够。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
24.其中:小丘的当中。
(10)令族:有声望的家族。