译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心(xin)哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没(mei)有我的出路。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
(32)不测:难以预料,表示凶险。
1.溪居:溪边村舍。
8.遗(wèi):送。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。