译文
长乐宫钟声(sheng)消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
官场上的失意和寄居他乡的忧思(si)一起涌上心头,阳春二月的景象也好像(xiang)到了寒秋一样,令人心意凄迷。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在大明正德四年秋季某月初(chu)三日,有一名吏目从北京来到这里,不(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已(yi)经走了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
待到来年大地春回,桃树(shu)李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⒀垤(dié):小土丘。
⑤拦:阻拦,阻挡。
俊游:好友。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。