译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
冷月落沙洲,澄江(jiang)如彩绢,
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着(zhuo),梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织(zhi)女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度(du)的短暂相会之期,其余时光(guang)则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个(ge)洛城。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外(wai)去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽(jin)年华时光的正是此种声音。
注释
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
(15)周公之东:指周公东征。