译文
以往在(zai)生活上的困顿(dun)与思想上的局促不安再不值得一提了(liao),今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有(you)说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
从何处得到不死之药(yao),却又不能长久保藏?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭(bi)了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败(bai)的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽(li)的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
鬓发是一天比一天增加了银白,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
是故:因此。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(20)相闻:互通音信。