译文
这是《《拟行路难十八(ba)首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
黑水之地玄趾之民,还有(you)三危都在哪里?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
与朱亥一(yi)起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
庭院寂(ji)静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
照镜就着迷,总是忘织布。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮(fu)云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑾武:赵武自称。
33. 憾:遗憾。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
翠微:山气青绿色,代指山。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。