译文
在世上(shang)活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李(li)氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
金钏随着手腕的摇动发出(chu)响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现(xian)出了山上涧旁的人家房屋。
没有见到李白(bai)已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
去:离开
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
缚尘缨:束缚于尘网。
10、海门:指海边。
金钏:舞女手臂上的配饰。
37. 芳:香花。