译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
西岳华山莲(lian)花峰上,仙(xian)女光芒(mang)如同明星。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走(zou)得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几(ji)天?”
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑧偶似:有时好像。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
③嘈:即喧闹,嘈杂。