译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却(que)正当落花时节。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行(xing),为我指着山隅为我介绍情况:
“魂啊归来吧!
当星辰隐没在天(tian)边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥(hui)出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
田租赋税有个固定期限,日上三(san)竿依然安稳酣眠。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
多么奇(qi)妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
誓之:为动,对她发誓。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑹迨(dài):及。