译文
“魂啊归来吧!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会(hui)饿肚皮。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江(jiang)的楼窗?
一道残阳渐沉(chen)江中,半江碧绿半江艳红。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即(ji)使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路(lu)上的行人和楼中的女子,都在这(zhe)红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
其二:
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
赴:接受。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”