译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
护羌校慰坚(jian)守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我(wo)的衣裳。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿(su)人家清贫。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣(qi)连连。寄到玉门关(guan)已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
告急的军使跃(yue)马扬鞭,飞(fei)驰(chi)而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
7、全:保全。
③意:估计。