译文
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢(ne)?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花(hua)痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来(lai),黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河(he)伯引路,这是像神仙一样的生活。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相(xiang)遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
房屋焚尽无住处,船内遮(zhe)荫在门前。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑧苦:尽力,竭力。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。