译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千(qian)愁万绪剪断。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂(bi)擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
我且歌(ge)且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾(xia)蟆陵。
端(duan)起那舒(shu)州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
18.贵人:大官。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
宏辩:宏伟善辩。
之:作者自指。中野:荒野之中。
20.劣:顽劣的马。