译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐(le)如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
透过清(qing)秋的薄雾,传来了采菱姑娘(niang)的笑语。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度(du)不随流俗,文(wen)武官员能量才任用(yong)。难道(dao)您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
愁闷之极(ji)!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
②准拟:打算,约定。
⑹溪上:一作“谷口”。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
③东陌:东边的道路。此指分别处。