译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾(gu)身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
金石可镂(lòu)
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒(han)霜。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
五千身穿锦(jin)袍的精兵战死在胡尘。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
美妙地鸣啭,怎么能(neng)没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
魂魄归来吧!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
魂魄归来吧!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹(chui)着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏(yang)。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
作:当做。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。