译文
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的(de)兄弟朋友。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
书是上古文字写的,读起来很费解。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官(guan)的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无(wu)缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那(na)枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷(qiong)的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
何:疑问代词,怎么,为什么
4、九:多次。
⑺槛:栏杆。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。