译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
哪能不深切思念君王啊?
苏洵又(you)说:“张公的(de)恩情,一定要(yao)记在心里;即使(shi)你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办(ban)呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
回来吧,不能够(gou)耽搁得太久!
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
春日里贪睡不知不觉天已破晓(xiao),搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
颜状:容貌。
⑦权奇:奇特不凡。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
将:伴随。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。