译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
旧日被霜摧露(lu)欺,曾经的红颜已未老先衰。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
都说每个地方都是一样的月色。
农民终年没有闲暇,到了五(wu)月加倍繁忙。
誓学(xue)耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒(jiu)。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
与朋友们相会,我伤(shang)心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出救国的良策。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑽察察:皎洁的样子。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(10)颦:皱眉头。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”