译文
其一
在侯王府的(de)(de)早晨,守门人不再按照(zhao)常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步(bu)维艰。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城(cheng)又见到纷落的梅花。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
这里悠闲自在清静安康。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
“魂啊回来吧!
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⑶微路,小路。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。