译文
现在的(de)人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
向东眺望黄鹤山(shan),只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛(luo)(luo)阳的山更多。
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
32.徒:只。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
由来:因此从来。