译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就(jiu)像江南汀洲。
“臣不(bu)才,不能奉承先王的遗命,顺从大(da)王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国(guo),承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在(zai)大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
花前没有了她的陪伴,独(du)自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春(chun)光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
43.工祝:工巧的巫人。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
外:朝廷外,指战场上。
⑤昔:从前。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
19、必:一定。