译文
想到他们(men)的尸(shi)骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时(shi)候来到,更不会在它们离(li)去时去挽留。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘(ju)却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
164、图:图谋。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。