译文
大嫂子去湖(hu)里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
秦王(wang)直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我(wo)心。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
顾:看到。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
(60)延致:聘请。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。