译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它(ta)呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯(su)到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
巫阳回答说:
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古(gu)以来就是这般。
唉(ai)呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘(piao)泊异地的游子却被撩动了乡愁。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
漫浪:随随便便,漫不经心。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
⑷睡:一作“寝”。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。