译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
唉!我本是(shi)穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
美酒(jiu)香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边(bian)松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
金杯里装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收(shou)费万钱。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
看看凤凰飞翔在天。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⑷浣:洗。
⑿京国:京城。