译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
请问有(you)谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳(jia)人深沉的曲调所感动。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催(cui)饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个(ge)个豪情满怀。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年(nian)幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
返回故居不再离乡背井。
万古都有这景象。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
17.欤:语气词,吧
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。