译文
通往云台的栈道,一直伸向(xiang)高深难测的幽冥之处,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
魂魄归来吧!
那(na)里就住着长生不老(lao)(lao)的丹丘生。
为(wei)何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会(hui)(hui)褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女(nv),衰老死亡的时刻。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
天教:天赐
⑹曷:何。
及:比得上