译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
一年年过去,白头发不断添新,
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他(ta)的一段思归曲。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些(xie)批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来(lai)养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
门前有客人从远方(fang)万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频(pin)繁的迁徙,究(jiu)竟哪里才是自己的定所呢?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
人生一死全不值得重视,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
圊溷(qīng hún):厕所。