译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤(xian)者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方(fang),停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无(wu)处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想(xiang)要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
羡慕隐士已有所托,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起(qi)初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截(jie)断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
虑:思想,心思。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
8.谋:谋议。