译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静(jing)息,才开始觉得(de)一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子(zi)的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
当(dang)年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖(gai)。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
努力低飞,慎避后患。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞(yu)》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷(xian)而被砍掉的手指竟有一把一把的。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。