译文
太史公说:我(wo)读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘(cheng)马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不(bu)再论述,只记载他们的佚事。
从前有个医生,自己夸耀自己能治(zhi)驼背,他说:"背弯得像弓一样(yang)的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可(ke)经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
⒀危栏:高楼上的栏杆。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
擒:捉拿。
污:污。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。