译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦(meng)中惊醒望着银河吹歌。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
周定王派单襄(xiang)公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季(ji)节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎(ying)候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修(xiu)整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏(xia)氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和(he)露折葵不沾荤腥。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降(jiang)汲水桔槔。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
取诸:取之于,从······中取得。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
江春:江南的春天。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”