译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
曾经到临过沧海,别(bie)处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月(yue)光如水映照江畔一叶孤舟。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
自然界的风雨变迁使得鲜(xian)花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
武夷(yi)洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断(duan)。韵译
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今(jin)茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
(33)聿:发语助词。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
(52)当:如,像。